話者(あなた)の熱量を、
そのまま世界に伝えられる！

あなたの話す動画を、あなたの声のまま、
あなたが話しているように他言語化します。

お問い合わせ

こんなお悩みありませんか？

  • せっかく作った動画、他言語化してより多くの人に届けたい

  • だけど、プロの翻訳者やナレーターに頼むと、時間と費用がかかる

  • 話者の熱量がうまく伝わらないのでは、と不安…

これらを解決するのが、C Promotion by NOVARCA
動画AI翻訳！！

1.

あなたの声と唇の動きを
他言語で再現！

日本語で話すあなたの声のまま、他言語で
自然に話す動画が生成されます。
さらに唇の動きも話す言葉に対応して変換されます。

ネイティブもAIが生成したと気づかないほどの精度で
動画を生成することができます。

2.

「動画生成AI+人」により
高精度な翻訳を実現！

AIによる翻訳の精度は完璧ではありません。
足りない部分を人が補正することで
完璧に近い翻訳を実現します。

3.

動画生成AIを活用し、
低価格・短納期を実現！

AIを活用することで、人手を可能な限り削減。
誰でも気軽に始められることを目指し、
低価格・短納期を実現しました。

だから・・・
各国のナレーターを起用するより、
あなたの熱量が
そのまま伝わる！
動画制作費も
押さえられる！

翻訳された言語を自然に
話すように、唇の動きもAIが変換

あなたの声で
ネイティブな発音を再現

言語毎のナレーター不要
非常に安価で制作可能

INTRODUCTION
翻訳動画の紹介

高精度な生成AI翻訳動画を作成

日本語(元データ)
英語
中国語

AIは同音異義語の認識や微妙なニュアンスを表現した翻訳を行うことができません。
そのAIの技術的課題を人がカバーすることで
ネイティブスピーカーが聞いても全く違和感がない高精度な翻訳を実現します。

CASE STUDY
事例実績

多くの企業様に
ご活用いただいております

●花王株式会社
　キュレル 高松愛加様
インバウンド強化チェーンにおいて、売り場強化を目的に活用させていただきました。通常よりも動画の制作時間が短く、制作から店頭展開までスムーズに進めることができ、効果的なプロモーション展開につなげることができました。
●花王株式会社
　カネボウ化粧品 TWANY
　湯野彩加様
トワニーをより多くのお客さまに知っていただくため、AI翻訳サービスを用いることで、カウンセリングとしての強みである美容部員の発信により、ブランドや製品に対する理解と納得感を高めるコンテンツができたと感じています。
●ジュエリーブランド
　ENFANT TERRIBLE
　ブランドマネージャー
　神林珠希様
グローバル展開を見据えて立ち上げたジュエリーブランドの紹介のためサービスを活用しました。ブランドを立ち上げてすぐのタイミングで、リソースも投資も限られている中、とても簡単にクオリティの高い翻訳動画が出来上がり助かっています。スピーディーにクリエイティブが出来上がる点も魅力です。

  • 翻訳された言語を自然に話すように

    唇の動きもAIが変換！

  • あなたの声で

    ネイティブな発音を再現！

  • 語毎のナレーターが不要だから

    安価で制作可能！

  • AIの技術的な課題を
    人がカバーすることで

    高精度な翻訳を実現！

プラン例

【納期】
3営業日
【追加オプション】
動画原稿書き起こし：¥20,000~
翻訳テキスト納品：¥10,000~
話者追加1名(合計2名)：¥30,000~
字幕テロップ入れ：¥30,000~
タイトル挿入(冒頭5秒程度)：¥10,000~
【納期】
3営業日
【追加オプション】
動画原稿書き起こし：¥40,000~
翻訳テキスト納品：¥10,000~
話者追加1名(合計2名)：¥60,000~
字幕テロップ入れ：¥60,000~
タイトル挿入(冒頭5秒程度)：¥10,000~
【納期】
3営業日
【追加オプション】
動画原稿書き起こし：¥60,000~
翻訳テキスト納品：¥10,000~
話者追加1名(合計2名)：¥90,000~
字幕テロップ入れ：¥90,000~
タイトル挿入(冒頭5秒程度)：¥10,000~

※動画の長さが180秒を超える動画は別途お見積もりとなります。
※話者が3名以上の動画は別途お見積もりとなります。
※英語、中国語、韓国語以外についても対応可能となりますが別途お見積もりとさせてくださいませ。
※AIを活用するため特定の固有名詞に対応していないため、商品名などの固有名詞の翻訳については
事前にご教示いただけますと幸いです。
※動画自体の編集については別途お見積もりとなります。(カット編集など)

動画入稿形式：mp4 / mov / webm テキスト入稿形式：txt / doc / docx / xls / xlsx

話者(あなた)の熱量を、
そのまま世界に伝えられる！

あなたの話す動画を、あなたの声のまま、
あなたが話しているように他言語化します。

HOME SERVICE

CONTACT

中国・ASEAN・欧米事業を中心に海外事業の成長に関してご相談がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。
送付いただいた内容を確認の上、担当者からご連絡させていただきます。

お問い合わせ